译文及注释：
柳树的阴影覆盖着庭院，风景十分美丽。细语低声，清晨到傍晚都不停。小池塘的碧波在涨潮，两只鸟儿在水中忙碌地踢水。萍叶散漫地漂浮，柳絮飘飞，身姿轻盈自由。可怜那些凋谢的花瓣随着水流飘散，被鸟儿衔走归巢。
注释：
柳阴：柳树的阴影。

庭院：院子。

占风光：占据了风景，成为了风景。

呢喃：低声细语。

清昼：明亮的白天。

碧波：清澈的水波。

新涨：涨潮。

小池塘：小的池塘。

双双：一对一对。

蹴水：踩水。

萍散漫：浮萍散漫地漂浮。

絮飘飏：柳絮飘扬。

轻盈体态：轻盈的身姿。

狂：疯狂地。

为怜：可怜。

流去：流逝。

落红香：落下的花瓣散发出的香气。

衔将：口中叼着。

归画梁：回到画梁上。