译文及注释：
御柳像丝一样垂挂在九重门前，凤凰窗户映照着绣芙蓉花。景阳楼旁边有千条小路，一面新装修等待着清晨的微风。
注释：
御柳：指皇家园林中的柳树，御表示皇家的意思。
映：反射、照耀。
九重：指九重宫阙，表示高耸的建筑物。
凤凰窗：一种雕刻着凤凰图案的窗户。
绣芙蓉：指绣有芙蓉花图案的窗帘。
景阳楼：一座位于南京的古建筑，是明代著名的楼阁之一。
畔：旁边、沿着。
新妆：指新装修、新装饰。
待：等待、期待。
晓风：早晨的微风。