译文及注释：
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。
（娇嫩的花枝垂落不起，瘦弱的姑娘怎么能跳舞。每年二月多事，风吹落了鹅黄色的花瓣。）

一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。
（这是一种可怜的生命，像落日和烟雨一样短暂。在苏小门前，有长有短的柳条，就在那里逐渐消失了。）
注释：
娇软不胜垂：形容柔软娇嫩的样子，无法支撑自己的重量。

瘦怯那禁舞：形容瘦弱的身体不适合跳舞。

多事年年二月风：指二月时节多风，可能会影响人们的生活。

翦出鹅黄缕：指剪下来的鹅黄色的丝线。

一种可怜生：指一种可怜的命运。

落日和烟雨：形容景色美丽，但也有一种凄凉的感觉。

苏小门前长短条：指苏门外的长短巷。

即渐迷行处：指到了巷子的尽头，开始变得模糊不清。