新柳的译文及注释

译文及注释
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

柳枝垂下,长达百尺,轻拂着银色的池塘。
不要只看到它的深绿色,也要留意它浅黄色的部分。
柳枝并不一定要蘸水,但在水中,柳影却能引领它生长。
注释:
柳条:柳树的枝条。
百尺:指很长的长度。
拂:轻轻地触摸。
银塘:指水面如银的池塘。
且莫:暂且不要。
深青:深绿色。
只浅黄:只是浅黄色。
未必:不一定。
蘸:沾取。
水中柳影:柳树在水中的倒影。
引:引导。
长:生长。




诗文: 柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。