译文及注释：
似带如丝柳，像丝带一样的柳树，
团酥握雪花。握起来像雪花一样酥软的团子。
帘卷玉钩斜，窗帘卷起，玉钩斜挂，
九衢尘欲暮，九条大街上的尘土已经暮色渐浓，
逐香车。追随着香车前行。
注释：
似带如丝柳：形容柳树的枝条柔软细长，像丝带一样。

团酥握雪花：形容食品的质地酥软，像握住雪花一样。

帘卷玉钩斜：形容窗帘被卷起，玉钩斜挂。

九衢尘欲暮：九衢指繁华热闹的街道，尘欲暮则表示天色已经晚了，街道上的尘土也开始飞扬。

逐香车：指追随着香车前行，形容人们对美好事物的追求。