译文及注释：
谢却兰桡信杖藜：放下蓝色船桨，拄着拐杖，扶着藜杖。
千峰盘磴入花畦：穿过千峰，攀爬石阶，进入花田。
晴云度影迷三径：晴朗的云彩映照在地上，迷失在三条小路中。
暗水流香冷一溪：清澈的水流，散发着幽香，冰冷的一条小溪。
僧寺多藏深树里：寺庙隐藏在深林之中。
人家半在夕阳西：人家大半在夕阳西边。
登临更上朝元阁：登上高处，再往上走到朝元阁。
满壁苔痕没旧题：墙上长满了苔藓，旧的诗题已经不见了。
注释：
谢却：放下，离开。
兰桡：兰木制成的船桨。
信杖藜：行走时用的拐杖和藜杖。
千峰盘磴：千山万壑，盘旋崎岖的小路。
花畦：花坛。
晴云度影：晴天的云影。
迷三径：迷失在三条小路上。
暗水流香：清澈的水流散发着芳香。
深树里：深处的树林。
夕阳西：夕阳西下。
朝元阁：古代官署中的一种建筑，用于举行重要的仪式。
苔痕：苔藓的痕迹。
没旧题：没有旧时的题诗。