译文及注释:
霜落在邗沟,积水清澈见底,寒星无数,照亮船只。菰蒲深处,仿佛没有地方,忽然听到人家欢笑声。月亮像个圆团,新碾的米瀹在花瓷中,喝完酒后,呼唤儿子教他写楚词。风停了,小轩上没有落叶,青虫相对吐出秋丝。连卷的霓裳舞袅袅,追逐着雨和晴,意犹未尽。能否有万种妆容,相互对舞,畅饮美酒,聊以作缠头。
注释:
霜落:指秋天的霜降。
邗沟:指河南省邗河,是古代黄河的一条支流。
寒星:指寒冷的夜空中的星星。
菰蒲:指生长在水边的植物。
瀹花瓷:指瓷器上的花纹。
呼儿:指召唤儿童。
楚词:指楚地的诗歌。
小轩:指小屋。
青虫:指蚕的幼虫。
雌霓:指彩虹。
小西楼:指小楼。
作缠头:指戴上头巾。