译文及注释：
花儿凋谢，烟雾薄薄，谢家的池阁，春天寂寞深沉。翠绿色的蛾子轻轻地合上翅膀，沉思默想，沾湿了衣襟，没有人知道她的心思。玉炉中的香气已经消散，霜和灰烬冷冷地散落，帘子上的影子，梁上的燕子，红杏树下的人们都已经归去。晚上，天空静悄悄的，孤独地躺在床上，枕着檀木香气的云髻，更显得孤寂。
注释：
花落：花儿凋谢落地。
烟薄：烟雾变得薄弱。
谢家池阁：指谢庭兰的家中池塘和阁楼。
寂寞春深：春天深处的孤寂。
翠蛾轻敛意沉吟：形容女子轻盈婉约的样子，沉思着什么。
沾襟：指泪水沾湿了衣襟。
无人知此心：没有人能理解她的内心。
玉炉香断霜灰冷：形容炉香已经熄灭，灰烬已经冷却。
帘铺影：窗帘上映照出的影子。
梁燕归红杏：指燕子飞回梁上，红杏也已经开花。
晚来天，空悄然：夜晚来临，天空变得寂静无声。
孤眠：孤独地睡觉。
枕檀云髻偏：枕着檀木枕头，云髻斜倚。