译文及注释:
淡淡的花朵,苗条的美玉,穿着神仙般的妆容,手持精美的文房四宝。珍贵的露水在夜晚中储存,幽香在白天中燃烧。碧绿的纱笼装饰着头饰,像黄色的荷花冠在浓密的云中。不要和吹箫的人在一起,因为我们不属于同一群体。
注释:
淡花瘦玉:形容女子容貌清丽秀美。
依约神仙妆柬,佩琼文:指女子穿着华丽的仙女装,佩戴着珍贵的玉器,手持文房四宝。
瑞露通宵贮,幽香尽日焚:形容女子美丽如花,清香扑鼻。
碧纱笼绦节,黄藕冠浓云:形容女子穿着华丽的衣服,头戴黄色的藕花冠,身穿碧绿色的纱裙。
勿以吹箫伴,不同群:意思是不要和那些不同等级的人在一起,要保持自己的高贵和独立。