译文及注释：
孤花片叶，被割去了清秋的节日。绣屏上的香篆已经熄灭，朱颜在暗中消失了。

谁会关心那散发着髻的女子吹着笙，她的情思却被天涯的芳草所阻隔。她在帘幕后懊恼着，做着幽梦，半夜里花影和月光交织纵横。
注释：
孤花片叶：孤零零的花瓣和落叶，形容孤独无助的境遇。

断送清秋节：指花瓣和落叶的飘落，象征着秋天的离去和凋零。

绣屏：绣制的屏风。

香篆：指写有香气的篆刻。

朱颜：红润的面容。

散髻：散着头发。

笙：一种管乐器。

天涯芳草关情：指远方的美景和情感。

隔帘幽梦：隔着帘子做着幽美的梦。

花月：指花影和月光。

纵横：指交错、穿插。