原文： 孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。
谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。

译文及注释：
孤花片叶，被割去了清秋的节日。绣屏上的香篆已经熄灭，朱颜在暗中消失了。

谁会关心那散发着髻的女子吹着笙，她的情思却被天涯的芳草所阻隔。她在帘幕后懊恼着，做着幽梦，半夜里花影和月光交织纵横。
注释：
孤花片叶：孤零零的花瓣和落叶，形容孤独无助的境遇。

断送清秋节：指花瓣和落叶的飘落，象征着秋天的离去和凋零。

绣屏：绣制的屏风。

香篆：指写有香气的篆刻。

朱颜：红润的面容。

散髻：散着头发。

笙：一种管乐器。

天涯芳草关情：指远方的美景和情感。

隔帘幽梦：隔着帘子做着幽美的梦。

花月：指花影和月光。

纵横：指交错、穿插。


译文及注释详情»

注释：
纳兰性德是清代著名的诗人，擅长描写生活中的点滴之事。据您提供的内容，我整理补充注释如下： 1. 香篆：即篆香，是一种形似篆文的香。宋朝时期的洪当在《香谱·香篆》中曾记载：“香篆是用雕刻好的木头做成，使用范香尘印刻在上面，常见于饮宴、祭佛等场合，大小可达至二三尺。”另外，《百刻香》一书中也有对香篆的相关介绍，称近年来还流行一种特别的香篆，按十二地支分为一百个部分，每部分都有不同的芬芳，燃烧一昼夜即可。 2. 散髻：是解散发髻的意思。相传这是由南朝齐王俭所创造的一种发式。后来在唐朝时期，散髻成为一种时尚的发型，被广泛流传并影响了一段时间的时尚潮流。 3. 吹笙：是指饮酒的俗语。宋代著名诗人张元干在《浣溪沙》中有云：“谚语说偷偷尝酒叫做吹笙。”辽代文学家李齐贤在《鹉鹤夭·饮麦酒》一诗中也有“善吹笙”之句，表达的意思是掌握了饮酒技巧后就能够尽情享受美好的生活。 4. 关情：是指动情、牵挂或牵扯情感。唐代诗人陆龟蒙在《又酬袭美次韵》一诗中写道：“酒香渗入梦中，花儿凋落又关情。”其意是酒香扑鼻，花儿凋零，无不引起心中的牵挂和悲伤。 注释详情»

纳兰性德简介： 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名的词人之一。他出生于满汉融合时期，家庭有贵族背景，兴衰与王朝国事有关。他曾在宫廷任职，但渴望过平淡的生活，他的诗词创作体现出独特的个性和鲜明的艺术风格，其中最著名的作品是《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”他的诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。