译文及注释:
问人间谁是英雄?
有酒在手,来到江边,手持横矛的曹公。
紫色的帐篷,黄色的旗帜,多半是借来的,因为赤壁的东风。
更让人惊讶的是,南阳的卧龙也被唤醒,成为八阵图中的名将。
三国鼎足之势,一份属于西蜀,一份属于江东。
注释:
1. 英雄:指有杰出才能、勇气和品德的人。
2. 酾酒:指喝酒。
3. 临江:指在江边。
4. 横槊:指手持长矛。
5. 曹公:指三国时期曹操。
6. 紫盖黄旗:指曹操的旗帜。
7. 赤壁东风:指三国时期赤壁之战中东风助火的情景。
8. 南阳卧龙:指三国时期蜀汉的名将诸葛亮。
9. 八阵图:指诸葛亮所设计的八卦阵。
10. 鼎足三分:指三国时期的三个势力,分别是魏、蜀、吴。
11. 西蜀:指蜀汉。
12. 江东:指东吴。