译文及注释：
凤楼上的琪树，我惆怅刘郎已经离去，此时正是深春时节。洞里的愁绪空荡荡地结成一团，人间却找不到信仰的归宿。

竹林稀疏的斋殿显得格外清幽，松树浓密的醮坛笼罩着一片阴影。我倚着云朵低头凝望，可知我的心思？
注释：
凤楼琪树：凤楼指高楼，琪树指珍贵的树木，表示景色优美。

惆怅刘郎一去：惆怅指忧愁，刘郎指离别的恋人，表示作者因离别而感到忧愁。

正春深：正指当下，春深指春季已经深入，表示时间已经过去了一段时间。

洞里愁空结：洞指山洞，愁空结指忧愁凝结，表示作者在山洞中感到孤独和忧愁。

人间信莫寻：人间指现实世界，信指真情，莫寻指无法寻找到，表示作者感到现实世界中难以找到真情。

竹疏斋殿迥：竹疏指竹子稀疏，斋殿指禅房，迥指高远，表示禅房周围竹子稀疏，禅房高远。

松密醮坛阴：松密指松树茂密，醮坛指祭祀的场所，阴指阴凉，表示祭祀场所周围松树茂密，阴凉宜人。

倚云低首望，可知心？：倚云指倚着云彩，低首望指低头凝视，表示作者在思考心中的感受，问读者是否能够理解作者的心情。