译文及注释：
江水绕过黄陵的春天庙宇，宁静无人，只有娇莺独自啁啾。庭院里绿苔重重叠叠，斑驳有致。阴云无事，四散自归山。箫鼓声渐渐消散，香烟冷却，月娥也收起了弯弯的月牙。这里的风景美不胜收，胜过人间。但要知道，狂妄的诗人们为了红颜美人，也会不惜一切。
注释：
江绕黄陵春庙闲：黄陵是秦始皇陵的所在地，春庙指的是祭祀春神的庙宇，这里指的是黄陵附近的景色。

娇莺独语关关：关关指的是花丛中的小路，娇莺在其中独自啼鸣。

满庭重叠绿苔斑：庭院里绿苔密布，斑驳不均。

阴云无事，四散自归山：天空中的阴云散去，山林中的生物也都回归自然。

箫鼓声稀香烬冷：箫鼓声渐渐消散，香火也渐渐熄灭。

月娥敛尽弯环：月亮渐渐消失，月娥（指月亮女神）也隐没不见。

风流皆道胜人间：这里的风流指的是诗文中的情调和气氛，被认为胜过人间。

须知狂客，拼死为红颜：狂客指的是不拘一格的文人，他们为了追求红颜（美女）可以不惜拼死。