译文及注释：
日照人间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。

汉字拼音注解：

rì shè rén jiān wǔ sè zhī，yuān yāng gōng wǎ bì cēn cī。xī shān qíng xuě rù xīn shī。jiāo tǔ yǐ jīng sān yuè huǒ，cán huā yóu fā wàn nián zhī。tā nián jiāng lìng dú lái shí。

汉字译文：

太阳照耀着人间五彩的灵芝，鸳鸯宫的琉璃瓦青翠参差。西山晴空下的雪花成为了新的诗篇。焦土已经经历了三个月的火灾，但残留的花朵仍在万年的枝条上绽放。等到他年江令独自来到这里时，这一切都将成为他的诗篇。
注释：
日射人间五色芝：五色芝指珍贵的五彩灵芝，象征着吉祥、长寿和健康。

鸳鸯宫瓦碧参差：鸳鸯宫是唐朝宫殿的名字，瓦片呈现出碧绿色，参差不齐。

西山晴雪入新诗：西山指西安市南郊的秦岭山脉，晴雪指阳光下的雪景，入新诗表示将这美景写入新的诗篇。

焦土已经三月火：焦土指经过烧焦的土地，三月火指春季的火灾。

残花犹发万年枝：残花指残存的花朵，万年枝指长久不衰的树枝，表示生命力顽强。

他年江令独来时：江令指唐代诗人王之涣，表示他会独自来到这里，欣赏美景。