译文及注释：
阑珊：婉转悠扬的音乐声
玉佩：玉制的挂件
霓裳：彩云裳，古代女子的一种服饰
相对：面对面
绾红妆：系着红色的妆饰
藕丝：莲藕的纤维
凌波：在水面上行走
低头：垂下头
软语：轻声细语
商量：商议
情深：深厚的感情
心苦：痛苦的心情
脉脉：深情的眼神
背斜阳：背向夕阳
色香：颜色和香味
空尽：消失殆尽
转生香：又产生的香味
明月：明亮的月亮
小银塘：小池塘
桃根桃叶：桃树的根和叶子
相守：在一起
伴殷勤：陪伴着殷勤
双宿鸳鸯：形容夫妻恩爱
菰米：一种水生植物的种子
漂残：漂浮残留
沈云：沉下的云彩
乍黑：突然变黑
同梦：共同的梦想
寄潇湘：寄托思念之情。潇湘指湖南一带。
注释：
阑珊：指夜晚已深，灯火渐灭的时候。
玉佩：古代女子佩戴在腰间的装饰品。
霓裳：古代女子的一种华丽的舞蹈服装。
绾红妆：系着红色的妆饰。
藕丝：莲藕的纤维，可以制成细软的线。
凌波：在水面上行走。
心苦：内心痛苦。
脉脉：形容眼神交流的样子。
背斜阳：指太阳已经落山，天色渐暗。
色香：指外在的美好。
生香：指内在的美好。
小银塘：指小池塘。
桃根桃叶：指桃树的根和叶子，比喻夫妻之间的情感。
伴殷勤：相互关心照顾。
双宿鸳鸯：指一对鸳鸯，比喻夫妻恩爱。
菰米：一种水生植物的种子，可以食用。
漂残：漂浮在水面上。
沈云：指天空中的云彩。
同梦寄潇湘：比喻思念之情。潇湘指湖南的潇湘地区，因为这里有许多文人墨客，所以也成为了文人墨客的象征。