原文： 阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。
色香空尽转生香，明月小银塘。桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。

译文及注释：
阑珊：婉转悠扬的音乐声
玉佩：玉制的挂件
霓裳：彩云裳，古代女子的一种服饰
相对：面对面
绾红妆：系着红色的妆饰
藕丝：莲藕的纤维
凌波：在水面上行走
低头：垂下头
软语：轻声细语
商量：商议
情深：深厚的感情
心苦：痛苦的心情
脉脉：深情的眼神
背斜阳：背向夕阳
色香：颜色和香味
空尽：消失殆尽
转生香：又产生的香味
明月：明亮的月亮
小银塘：小池塘
桃根桃叶：桃树的根和叶子
相守：在一起
伴殷勤：陪伴着殷勤
双宿鸳鸯：形容夫妻恩爱
菰米：一种水生植物的种子
漂残：漂浮残留
沈云：沉下的云彩
乍黑：突然变黑
同梦：共同的梦想
寄潇湘：寄托思念之情。潇湘指湖南一带。
注释：
阑珊：指夜晚已深，灯火渐灭的时候。
玉佩：古代女子佩戴在腰间的装饰品。
霓裳：古代女子的一种华丽的舞蹈服装。
绾红妆：系着红色的妆饰。
藕丝：莲藕的纤维，可以制成细软的线。
凌波：在水面上行走。
心苦：内心痛苦。
脉脉：形容眼神交流的样子。
背斜阳：指太阳已经落山，天色渐暗。
色香：指外在的美好。
生香：指内在的美好。
小银塘：指小池塘。
桃根桃叶：指桃树的根和叶子，比喻夫妻之间的情感。
伴殷勤：相互关心照顾。
双宿鸳鸯：指一对鸳鸯，比喻夫妻恩爱。
菰米：一种水生植物的种子，可以食用。
漂残：漂浮在水面上。
沈云：指天空中的云彩。
同梦寄潇湘：比喻思念之情。潇湘指湖南的潇湘地区，因为这里有许多文人墨客，所以也成为了文人墨客的象征。


译文及注释详情»

赏析：
纳兰性德、赏析、神话故事、历史传说 纳兰性德是中国清代著名的诗人和书法家，他的诗歌创作以古文辞和音韵之美见长。其中，他的诗歌常常借用神话故事、历史传说等元素，刻画出强烈的文化氛围和独特的审美风格。 在纳兰性德的诗歌中，可以看到许多包含着神话故事的意境。比如他在《虞美人·听雨》中写道：“落花人独立，微雨燕双飞。 沉思眼前事， melancholy overflow。”这首词的背景是著名的“梧桐雨”，而虞美人则是中国古代传说中的一个形象。通过这样的手法，纳兰性德使得自己的诗歌富有了神秘的东方色彩和浓厚的文化底蕴。 除了神话故事，历史传说也是纳兰性德诗歌中常见的元素。比如在《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中，他借用了管仲和鲍叔牙的交情来描写自己与友人的关系。这样的手法不仅可以展现出纳兰性德对历史文化的尊重，更是体现了他对人情世故的洞察力和感悟。 总的来说，纳兰性德在诗歌创作中借用神话故事、历史传说等元素，不仅具备了创作的艺术性和时代气息，更让诗歌浸润着深厚的文化底蕴和审美内涵。读者在欣赏纳兰性德的诗作时，可以从诗歌中领略到中国传统文化的博大精深之美，感受到诗人对于生命和情感的真挚体验与沉淀。 赏析详情»

注释：
这是纳兰性德的一首词《浣溪沙·并蒂莲》，以下是根据文中提到的内容整理的注释： 1. 阑珊：指杂乱无序，歪斜不平。 2. 绾红妆：形容两个莲花盘旋缠绕在一起。 3. 凌波：原义为女子轻盈的步履，后来也用来形容美女。这里指并蒂莲。 4. 软语：形容温柔委婉的话语。 5. 菰米：又名“雕胡米”，是从菰（一种水生植物）中提取出来的米粉。古人认为是美食，但在饥荒时期也被作为主要食物之一。 6. 沈云：即“沉云”，指浓密的云层。 7. 潇湘：指湘江，因相传舜帝之二妃娥皇、女英死于此地而得名。这里借两妃之意代指并蒂莲。 注释详情»

纳兰性德简介： 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名的词人之一。他出生于满汉融合时期，家庭有贵族背景，兴衰与王朝国事有关。他曾在宫廷任职，但渴望过平淡的生活，他的诗词创作体现出独特的个性和鲜明的艺术风格，其中最著名的作品是《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”他的诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。