译文及注释：
初八月，半镜上青霄。
在八月初八这天，半个天空的青色映照在镜子上。

斜倚画阑娇不语，
倚在画栏上的女子娇羞地不说话，

暗移梅影过红桥，
梅花的影子在暗中移动，穿过红色的桥，

裙带北风飘。
裙带随着北风飘动。
注释：
初八月：农历八月初八，即中秋节前一天。

半镜上青霄：半面镜子映出了天空的蔚蓝色。

斜倚画阑：倚着画栏杆。

娇不语：形容女子娇羞含蓄，不言语。

暗移梅影过红桥：梅花的影子随着风的吹拂，从红桥上移动过去。

裙带北风飘：女子的裙带随着北风飘动。