译文及注释：
只有天在上，更无山与齐。
只有天空高远，没有任何山峰可以与之相比。

举头红日近，回首白云低。
抬头看，太阳已经近在眼前；回头看，白云低垂。
注释：
只有天在上：指天空高远，没有任何山峰可以与之相比。

更无山与齐：表示天空的高度和广阔程度是任何山峰都无法比拟的。

举头红日近：指太阳已经升得很高，离自己很近。

回首白云低：表示自己已经爬到了很高的地方，回头看到的白云都低于自己。