原文： 只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。

译文及注释：
只有天在上，更无山与齐。
只有天空高远，没有任何山峰可以与之相比。

举头红日近，回首白云低。
抬头看，太阳已经近在眼前；回头看，白云低垂。
注释：
只有天在上：指天空高远，没有任何山峰可以与之相比。

更无山与齐：表示天空的高度和广阔程度是任何山峰都无法比拟的。

举头红日近：指太阳已经升得很高，离自己很近。

回首白云低：表示自己已经爬到了很高的地方，回头看到的白云都低于自己。


译文及注释详情»

简析：
《咏华山》是北宋时期宰相寇准七岁时创作的一首诗。诗中描述了华山脚下远近山峦，太阳和白云的景象。寇准当时是一个聪明过人的神童，在客人的邀请下，以华山为题随口吟出了这首五言绝句。这首诗突出了华山的高峻陡峭、气势不凡的特点，表现了儿童的即景即情之作。相较于曹植七步成诗，寇准的才思更为敏捷出色。总体上，这首诗具有构思新颖、表现生动、形象传神的特点，是一篇非常优秀的儿童诗歌作品。 简析详情»

寇准简介： 莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县，累迁殿中丞、通判郓州，召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年（1023）九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州（今衡阳市）岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。 寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷，其中作品有《游花林》、《游梁州》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《游洛阳》、《