译文及注释：
疏落的林木上挂着红叶，芙蓉花也将凋谢，自然为秋天的景色增添了美丽的装饰。

夕阳斜照，霞光渐渐消散，山腰上的亭榭在闲逛中闪现出来。

命令画船慢慢地前行，歌声不必唱得太高亢，诗句则随兴而写。
注释：
疏林红叶：稀疏的树林中红色的落叶。
芙蓉将谢：芙蓉花即将凋谢。
天然妆点秋屏列：自然的景色装点着秋天的屏风。
断霞遮：夕阳的余晖遮盖着。
夕阳斜：夕阳斜照。
山腰闪出闲亭榭：山腰上闪现出一些小亭子和楼阁。
分付画船且慢者：命令画船慢慢地前行。
歌，休唱彻：唱歌的人，停止唱完。
诗，乘兴写：写诗的人，顺着兴致写。