译文及注释：
新叶初开始生长，初蕊新鲜娇嫩。
遇见君子在花园中宴会，一起欢笑归家。
亲自为君折下玉指，摘下赠予南威。
用来插在云髻上，翡翠比光辉更加闪耀。
太阳落山，一切渐渐散去，君子的恩情已无法追寻。
注释：
新叶：刚长出的嫩叶。
冉冉：缓慢地生长。
初蕊：初开的花蕾。
新霏霏：新鲜娇嫩。
园讌：园林中的宴会。
相随：一起走。
巧笑：灵巧的笑容。
亲劳：亲自费力。
君玉指：指着的是君主的玉手。
摘以赠南威：摘下来送给南威。
用持插云髻：用来插在头发上。
翡翠：一种绿色的宝石。
比光辉：比得上光彩。
日暮：太阳快要落山。
长零落：渐渐凋零。
君恩：君主的恩宠。
不可追：已经无法追回。