译文及注释：
风紧雁行高，无边落木萧萧。
风劲紧绷，雁儿排成一列高飞，无边无际的树木落叶沙沙作响。

楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。
楚地的人们的灵魂和梦想随着时间的流逝逐渐消逝，青山依旧，日复一日，朝朝暮暮。

断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。
凉爽的云彩断断续续地飘来一缕，几丝灵动的雨点飘落下来。

今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处?
今夜红浦溆水冰冷，鸳鸯不知飞向何处栖息？
注释：
风紧：风势强烈。
雁行高：雁群排成一列高飞。
无边：没有边界。
落木：落叶。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
楚天：指楚国的天空。
魂梦：指思念故乡的心情。
香消：指花香消失。
青山：山的颜色。
朝朝：每天。
断续：间断的。
凉云：凉爽的云彩。
飘堕：飘落。
几丝：少量的。
灵雨：指轻柔的雨。
冷红浦溆：地名，指寒冷的红浦溆河。
鸳鸯：一种水鸟，通常成对出现。
栖向：停留在。