柳枝·解冻风来末上青的译文及注释

译文及注释
解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
解冻的春风吹拂着青山,我解下罗袖向你深深鞠躬。
无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
无意间在官道上翩翩起舞,为路过的行人送上一生的祝福。
注释:
解冻风:指春天的暖风,解冻大地。

末上青:指春天初到,草木开始发芽,显现出青翠的色彩。

解垂罗袖:指女子在行走时,手臂自然下垂,袖子随之摆动。

拜卿卿:卿卿是对男子的尊称,这里表示女子向男子行礼。

袅娜:形容女子轻盈婉约的舞姿。

临官路:指在官道旁边舞蹈。

舞送行人:指女子的舞蹈为路上行人送行,祝福他们一生平安。




诗文: 解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。无端袅娜临官路,舞送行人过一生。


相关标签:咏物 <