译文及注释：
五里滩头风欲平，张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹，是船行。满眼风波多闪灼，看山却似走来迎。子细看山山不动，是船行。

五里滩头的风渐渐平息，船家张起帆，举起桨，感觉船轻了许多。柔软的桨不停地摆动，船就这样前行。眼前的风浪闪烁不定，看起来山峦仿佛在向船迎来。但仔细看，山峦却是静止不动的，只有船在前行。
注释：
五里滩头：指在离岸五里处的滩头。

风欲平：指风势渐渐减弱，即将平息。

张帆举棹：指船家们举起帆，拉起桨，准备行驶。

觉船轻：指船体感觉轻盈，因为风势减弱。

柔橹不施：指船家们不用太大力气划桨，只需轻柔地摆动桨。

停却棹：指船家们停止划桨。

满眼风波多闪灼：指眼前的海面上波涛汹涌，波峰波谷交替，闪烁着光芒。

看山却似走来迎：指远处的山峦看起来像是向船靠近。

子细看山山不动：指仔细观察，发现山峦并没有移动，而是因为船在移动，所以看起来山峦在向船靠近。

是船行：指这些现象都是因为船在行驶。