译文及注释：
日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。

太阳照耀云间五彩的灵芝，鸳鸯宫的瓦片呈现出参差不齐的碧绿色。西山晴朗的雪景激发了新的诗篇。焦土已经经历了三个月的火灾，但仍有残花在万年树枝上绽放。等到江令再次独自来到这里时，景色或许已经大不相同。
注释：
日射云间五色芝：指阳光照射在云彩之间，形成五彩斑斓的景象，比喻景色美丽。

鸳鸯宫瓦碧参差：鸳鸯宫是唐代宫殿，瓦片呈现出碧绿色，参差不齐的排列，形成美丽的景象。

西山晴雪入新诗：指西山晴朗的天气下雪，这样的景象可以成为新的诗歌素材。

焦土已经三月火：指大火烧焦了土地，已经过去了三个月。

残花犹发万年枝：指即使花儿凋谢，但是它们的枝干仍然存在，比喻事物的本质不会改变。

他年江令独来时：指江令（唐代诗人李白）将来会独自来到这里，再次欣赏这美丽的景色。