译文及注释：
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。
无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。

汉字译文：
新的寒意中，敲打着窗户的雨声，残留的香气轻柔地飘荡着秋天的情绪。刚才还说不要烦恼，可青衣上却沾了一点湿痕。
无聊地独自躺着，时间像指尖一样流逝。还记得与她分别的时候，桃花和柳树的细丝缕缕。
注释：
新寒：初寒的意思。
中酒：指中秋节饮酒。
敲窗雨：雨声敲打着窗户。
残香：指酒香。
细袅：轻柔缭绕的样子。
秋情绪：秋天的情绪。
才道：刚刚说完。
莫伤神：不要伤心。
青衫：指衣服。
湿一痕：留下一点点湿痕。
无聊：无事可做。
独卧：独自躺着。
弹指：一瞬间。
韶光：美好的时光。
记得：记得。
别伊时：与她别离的时候。
桃花柳万丝：形容春天的景色。