译文及注释：
红楼远隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到你的窗。你家灯火闪烁。风吹树枝和影嬉戏。像我在西窗做梦。梦醒后就到了天涯。打开窗户听落花声。
注释：
红楼：指红楼梦，是一部中国古典小说。

遥隔：远离，隔开。

廉纤雨：细雨，像丝绸一样细腻。

沉沉暝色：夜幕降临时的昏暗色彩。

笼高树：高大的树木。

风枝和影弄：风吹树枝，树影摇曳。

似妾西窗梦：像我这样的女子在西窗前做梦。

梦醒即天涯：醒来后就离开了家乡。

打窗闻落花：敲打窗户，听到落花的声音。