译文及注释：
愁云淡淡，雨萧萧，日夕重复。相逢时应该是，眉峰上的翠色减少了，手腕上的玉香消散了。我独自坐在小轩里，思念之情无处发泄。眼前有一丛萱草，几竿修竹，还有几片芭蕉叶。
注释：
愁云：指心情忧愁的云彩。
淡淡：轻轻的，微弱的。
雨萧萧：雨声萧瑟，形容雨势不大。
暮暮：每天傍晚。
复：又，再次。
朝朝：每天早晨。
别来应是：推测应该是。
眉峰翠减：眉毛上的翠色减少了，形容心情忧愁。
腕玉香销：手腕上的玉饰散发的香气消失了，形容心情不佳。
小轩独坐相思处：在小轩里独自坐着思念。
情绪好无聊：心情非常无聊。
萱草：一种花卉，又称黄花菜。
修竹：一种竹子，常用于庭院装饰。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。