译文及注释：
林下春晴，风渐和，高崖残雪已无多。
林下的春天晴朗，风渐渐变得和煦，高崖上的残雪已经不多了。

游丝冉冉，花枝静，青壁迢迢，白鸟过。
游丝悠悠地飘荡，花枝静静地摇曳，青色的山壁遥远而曲折，一只白鸟飞过。

忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。
突然想起山中的旧友，曾经一起在山洞口看烟雾缭绕。

客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。
旅途中的衣服沾满了尘土，终究需要更换，最好在湖边赏芰荷。
注释：
林下春晴：春天林下晴朗的天气。

风渐和：风渐渐变得平静。

高崖残雪：高山上残留的雪。

已无多：已经不多了。

游丝冉冉：飘荡的丝线缓缓地。

花枝静：花枝静止不动。

青壁迢迢：青色的山壁遥远而长。

白鸟过：白色的鸟儿飞过。

怀旧侣：怀念旧时的朋友。

几从洞口梦烟萝：曾经一起在山洞口看烟萝，留下美好回忆。

客衣尘土终须换：旅行中的衣服会沾上尘土，需要更换。

湖边长芰荷：湖边生长的长着芰荷。