译文及注释：
重五山村好，榴花忽已繁。
重五山村非常美好，榴花突然已经盛开。

粽包分两髻，艾束著危冠。
粽子分成两个角，艾草系在头上。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。
古时候的习俗是储存药材，虚弱的身体也要服用丹药。

日斜吾事毕，一笑向杯盘。
太阳西斜，我的工作已经完成，微笑着看着酒杯和盘子。
注释：
重五山村好：指五岳山之一的嵩山，嵩山下的重五村景色优美。

榴花忽已繁：榴花指石榴花，石榴花开得很快，转眼间就已经繁盛了。

粽包分两髻：粽子是端午节的传统食品，形状像两个髻发。

艾束著危冠：端午节时人们会佩戴艾叶编成的危冠，以驱邪避疫。

旧俗方储药：端午节是传统的祛病节日，人们会采集草药储存以备不时之需。

羸躯亦点丹：羸躯指身体虚弱的人，点丹指服用丹药，表示即使身体虚弱也要保持健康。

日斜吾事毕，一笑向杯盘：日落时，自己的事情都已经完成，可以放松心情，享受美好的时光。