原文： 重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。

译文及注释：
重五山村好，榴花忽已繁。
重五山村非常美好，榴花突然已经盛开。

粽包分两髻，艾束著危冠。
粽子分成两个角，艾草系在头上。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。
古时候的习俗是储存药材，虚弱的身体也要服用丹药。

日斜吾事毕，一笑向杯盘。
太阳西斜，我的工作已经完成，微笑着看着酒杯和盘子。
注释：
重五山村好：指五岳山之一的嵩山，嵩山下的重五村景色优美。

榴花忽已繁：榴花指石榴花，石榴花开得很快，转眼间就已经繁盛了。

粽包分两髻：粽子是端午节的传统食品，形状像两个髻发。

艾束著危冠：端午节时人们会佩戴艾叶编成的危冠，以驱邪避疫。

旧俗方储药：端午节是传统的祛病节日，人们会采集草药储存以备不时之需。

羸躯亦点丹：羸躯指身体虚弱的人，点丹指服用丹药，表示即使身体虚弱也要保持健康。

日斜吾事毕，一笑向杯盘：日落时，自己的事情都已经完成，可以放松心情，享受美好的时光。


译文及注释详情»

译文及注释：
端午节（Duānwǔjié）到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。 【词语解释】 1. 端午节：中国传统节日之一，每年农历五月初五。 2. 石榴花：石榴开花时，花朵呈现火红色。 3. 粽子：中国传统食品之一，用糯米包裹肉、豆等馅料，再用草叶等材料封口蒸煮而成。 4. 艾蒿：中草药之一，有祛风、除湿、温经等功效。 5. 储药：保存药品并记录相关信息。 6. 配药方：根据病情和症状，选择合适的药品配方。 7. 平安无病：没有疾病的状况，安康健康。 【诗人简介】 陆游（Lù Yóu），北宋大文学家、思想家、政治家和诗人，字耆卿，号盂山、秋潭居士。 译文及注释详情»