译文及注释：
男儿为何不带着吴钩，收复关山五十州。
请你暂时登上凌烟阁，成为万户侯的书生吧！
注释：
男儿：指有男子气概的人。

吴钩：古代著名的兵器，形似钩子，用于战斗。

关山：指边境关隘和山岭。

五十州：指广阔的疆土。

凌烟阁：古代建筑，位于高山之上，可俯瞰远景。

书生：指读书人，有时也指文弱书生。

万户侯：指官职高达万户以上的大官。