塞下曲二首·其二的译文及注释

译文及注释
年少离家跟随冠军,骑着金鞍,手持宝剑去追求功勋。不知道马儿是否受了寒水的伤,只看到龙城在夕阳下升起了乌云。
注释:
年少:指年轻的时候。
辞家:离开家乡。
冠军:指当时的官职,也指当时的名将。
金鞍宝剑:指骑着装备精良的马匹,手持宝剑出征。
邀勋:指为了争取功勋而出征。
马骨伤寒水:指马匹在行军途中受到寒冷天气和水土不服的影响而受伤。
龙城:指当时的都城,也指战场。
起暮云:指战争的烽火和烟尘。




诗文: 年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。


相关标签:爱国写人 <