译文及注释：
稚子用金盆舀起早晨的冰，彩丝穿过银铮般的冰层。

敲打着像玉磬一样的冰，发出穿过林间的响声，突然又像玻璃碎裂的声音。
注释：
稚子：指年幼的孩子。
金盆：用金制成的盆。
脱：脱离、解冻。
晓冰：指早晨的冰。
彩丝：五彩缤纷的丝线。
穿取：穿过、穿过去。
银铮：银铃的声音。
敲成：用器物敲打成。
玉磬：一种古代打击乐器。
穿林响：声音穿过林木回荡。
忽作：突然发出。
玻璃：一种透明的硬质材料，现代常用于制造窗户、器皿等。
碎地声：像玻璃碎裂的声音。