原文： 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃一作：玻瓈)

译文及注释：
稚子用金盆舀起早晨的冰，彩丝穿过银铮般的冰层。

敲打着像玉磬一样的冰，发出穿过林间的响声，突然又像玻璃碎裂的声音。
注释：
稚子：指年幼的孩子。
金盆：用金制成的盆。
脱：脱离、解冻。
晓冰：指早晨的冰。
彩丝：五彩缤纷的丝线。
穿取：穿过、穿过去。
银铮：银铃的声音。
敲成：用器物敲打成。
玉磬：一种古代打击乐器。
穿林响：声音穿过林木回荡。
忽作：突然发出。
玻璃：一种透明的硬质材料，现代常用于制造窗户、器皿等。
碎地声：像玻璃碎裂的声音。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗《儿童晨起》是杨万里所著，描绘了在冬天早晨，孩子们用锤子敲打铜盆中的冰块，嬉戏玩乐的情景。这些孩子们能够从日常生活中发现快乐，他们没有任何成人的烦恼和拘束，只是单纯地享受着这个季节带来的乐趣。 在诗中，杨万里将儿童与季节联系在一起。铜盆里的水被季节之寒凝固为坚硬的冰，而孩子们则以无限好奇和创意来利用这份自然之赐，将其变为音乐、玩具和游戏。这情景无疑充满了孩子们天真可爱的精神，也表现出了诗人对于孩童天性的赞美。 诗中的“彩线”、“敲碎落地”等词汇形象生动，给人留下深刻的印象。尤其是“敲碎落地”这一句描写，不仅形容了冰锣的声音，还呈现出碎裂的冰块掉落的情景，使整首诗更富有感染力。 总之，这首诗通过描绘孩子们在冬天早晨的玩耍，表现了他们单纯、天真、好奇的性格特点，同时也反映出了诗人对于孩童生活情趣的赞美和喜爱。作为一首优美的田园诗，它营造出了一种轻松愉悦的氛围，让读者感受到生活中最简单而无价的快乐所在。 赏析详情»

译文及注释：
杨万里、汉字译文、注释、一个小孩子 一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。 汉字 译文及注释详情»