原文： 客星何补汉中兴，空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵！

译文及注释：
客星何补汉中兴，空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵！

客星何补汉中兴：陌生的星星又如何能补充汉朝的兴盛，
空有清风冷似冰：虽然有清风吹拂，却冷得像冰一样。
早遣阿瞒移汉鼎：早就派遣阿瞒（指刘备）来移动汉朝的权力，
人间何处有严陵：人间又哪里还有严陵（指严子陵，意指才华出众的人）！
注释：
客星：指行星，古人认为客星出现在天空中预示着重大的变故或者吉凶祸福。
何补：何以补充、弥补。
汉中兴：指汉朝的兴盛和繁荣。
清风：指清凉的风。
冷似冰：形容清风非常冷。
早遣：早已派遣。
阿瞒：指刘备，字玄德，刘备是三国时期蜀汉的创始人。
移汉鼎：指刘备接替汉朝的皇位，成为蜀汉的皇帝。
人间何处有严陵：指严陵，字景升，是刘备的朋友和重要谋士，他的才华和品德在当时非常有名，作者表示人间再也找不到像严陵这样的人才了。


译文及注释详情»