原文： 毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红．

译文及注释：
毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。
终究西湖六月中，景色与四季不同。

接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。
莲叶接天无尽碧，荷花映日别样红。
注释：
毕竟：终究，最终。

西湖：浙江省杭州市的一座著名湖泊。

六月中：指六月中旬。

风光：景色，风景。

不与四时同：指西湖六月中的景色与其他季节不同，独具特色。

接天：高耸入云。

莲叶：莲花的叶子。

无穷：无限。

碧：青翠。

映日：反射阳光。

荷花：莲花。

别样：与众不同的，独特的。

红：指颜色鲜艳的红色。


译文及注释详情»

译文及注释：
毕竟是盛夏的西湖，此时的风景光彩在四季中确实不相同。 形容莲叶绵延不断，一直延伸到天空，碧绿欲滴。荷花在阳光的照射下呈现出别样的红色。
注释：
西湖：在今天的浙江省杭州市，是一个著名的风景区。
六月中：指六月的中旬，正值盛夏。


译文及注释详情»