译文及注释：
结茅临水石，淡寂益闲吟。
在水边搭起茅草房，静谧的环境更能激发闲情逸致，吟咏诗篇。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
长时间的雨季，寒蝉声稀少，空山上的落叶又深了。
危楼乘月上，远寺听钟寻。
登上危楼，乘着月光，前往远处的寺庙，聆听钟声，寻找心灵的宁静。
昨得江僧信，期来此息心。
昨天得到江边的僧人的信，期待着到这里来寻找心灵的宁静。
注释：
结茅：指搭建茅草屋，一种简陋的房屋。

临水石：指靠近水边的石头。

淡寂：指清静、寂静。

益闲吟：指增加闲暇时间来吟诗。

久雨：指长时间的雨天。

寒蝉：指在寒冷季节鸣叫的蝉。

空山：指没有人烟的山林。

落叶深：指秋天树叶落下后积厚如山。

危楼：指高耸的楼阁。

乘月上：指在月光下攀登。

远寺：指远离城市的寺庙。

听钟寻：指听寺庙的钟声寻找方向。

江僧：指在江边的僧人。

信：指信仰。

期来此息心：指期望到这里来安心休息。