译文及注释：
天街上小雨滋润得像酥一样柔软，草色远远望去近在眼前却无法触及。这正是一年中春天最美好的时刻，胜过任何时候，烟柳满皇都，更是无与伦比的美景。
注释：
天街：指天安门广场及其周边街道。
小雨：细雨。
润如酥：形容雨水柔和细腻，像润滑的酥油。
草色：指远处的青山绿树。
遥看：远眺。
近却无：近处却看不到。
一年春：指春季中最美好的时光。
绝胜：绝对的胜利，无可比拟。
烟柳：指柳树在春季发芽时的柔嫩枝条，像烟雾一般。
满皇都：指整个京城都充满了烟柳的美景。