《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》拼音译文赏析
-
zǎo早chūn春chéng呈shuǐ水bù部zhāng张shí十bā八yuán员wài外/chū初chūn春xiǎo小yǔ雨/zǎo早chūn春
-
[táng唐]hán韩yù愈
-
tiān天jiē街xiǎo小yǔ雨rùn润rú如sū酥，cǎo草sè色yáo遥kàn看jìn近què却wú无。
-
zuì最shì是yī一nián年chūn春hǎo好chù处，jué绝shèng胜yān烟liǔ柳mǎn满huáng皇dū都。
原文： 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
相关标签：春天写人写景
译文及注释：
天街上小雨滋润得像酥一样柔软，草色远远望去近在眼前却无法触及。这正是一年中春天最美好的时刻，胜过任何时候，烟柳满皇都，更是无与伦比的美景。
注释：
天街：指天安门广场及其周边街道。
小雨：细雨。
润如酥：形容雨水柔和细腻，像润滑的酥油。
草色：指远处的青山绿树。
遥看：远眺。
近却无：近处却看不到。
一年春：指春季中最美好的时光。
绝胜：绝对的胜利，无可比拟。
烟柳：指柳树在春季发芽时的柔嫩枝条，像烟雾一般。
满皇都：指整个京城都充满了烟柳的美景。
译文及注释详情»
韩愈简介
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎；晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥文，世称韩文公。唐代文学家，与柳宗元是当时古文运动的推行者，合称“韩柳”。苏轼称赞他“文起八代之衰，道济天下之溺，忠犯人主之怒，勇夺三军之帅”（八代：东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋）。散文、诗，均有名。著作收录《昌黎先生集》。