译文及注释：
新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。
新烟笼罩着柳树，斜斜地倚在禁苑的围墙上，杏酪的香气四溢，引得众人夸赞。
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。
白下的山峰都环绕着城郭，清明节时没有客人不思念家乡。
卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。
在卞侯的墓下，芳草茂盛，令人陶醉；在卢女的门前，落花如雨，美不胜收。
喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。
喜得老友一同等待官职的消息，打算买来春酒，在京城痛饮一场。
注释：
新烟：指春天的新烟，即春雾。
柳禁垣：指禁苑中的柳树。
杏酪：一种以杏仁为主要原料制成的糕点。
白下：指南京的一个地区。
清明：指清明节，即每年的4月5日或6日。
卞侯：指南朝时期的文学家卞之琳。
卢女：指南朝时期的女诗人卢照邻。
故人：指旧识、老友。
待诏：指等待官职的任命。
沽：买卖、购买。
春酒：指春天酿制的新酒。