译文及注释:
小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。
汉字译文:
小桃花儿没有主人,自己开放着花朵;烟草茫茫,带着清晨的鸦鸟。
几处破败的墙垣围绕着废弃的井,从来都是有人居住的地方。
注释:
小桃:指桃树上的小花。
无主:没有主人,指这些小桃花没有人去采摘。
烟草:指田野间的野草。
茫茫:形容广阔无边。
带:这里表示“伴随”。
晓鸦:指清晨时的乌鸦。
几处败垣:指几处破败的墙垣。
围:包围。
故井:指废弃的井。
向来:一直以来。
一一:一个一个地,一个接一个地。
是人家:指这些墙垣和井曾经都是某些人家的建筑物。