原文： 小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。

译文及注释：
小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。

汉字译文：
小桃花儿没有主人，自己开放着花朵；烟草茫茫，带着清晨的鸦鸟。
几处破败的墙垣围绕着废弃的井，从来都是有人居住的地方。
注释：
小桃：指桃树上的小花。

无主：没有主人，指这些小桃花没有人去采摘。

烟草：指田野间的野草。

茫茫：形容广阔无边。

带：这里表示“伴随”。

晓鸦：指清晨时的乌鸦。

几处败垣：指几处破败的墙垣。

围：包围。

故井：指废弃的井。

向来：一直以来。

一一：一个一个地，一个接一个地。

是人家：指这些墙垣和井曾经都是某些人家的建筑物。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。