原文： 长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。

译文及注释：
长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。
长亭短亭，形容长短不一的亭子。春风吹醒了沉醉的人。无缘无故引起了离别的情感。有几声黄鹂鸟鸣。

芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
芙蓉花绣成的床垫。江山如画的屏风。梦中的昨夜清晰可见。后悔先行了一段路程。
注释：
长亭短亭：指长亭和短亭两个地方，可能是指离别时的两个地点。

春风酒醒：春天的风吹醒了沉醉的人，也可以理解为春天的气息使人清醒。

无端惹起离情：无缘无故引起了离别的情感。

有黄鹂数声：黄鹂鸟的叫声，可能是指黄鹂鸟的鸣叫声引起了诗人的思念之情。

芙蓉绣茵：芙蓉花绣制的床席，形容床上的布置华丽。

江山画屏：江山美景如同一幅屏风，形容景色美丽。

梦中昨夜分明：在梦中，昨夜的情景清晰可见，表达了对过去的回忆。

悔先行一程：后悔自己先行一步离开，离别的决定可能是错误的。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。