《沁园春》拼音译文赏析

  • qìn
    yuán
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    dài
  • kuáng
    yǒu
    bǎi
    yán
    shuō
    jìn
    shēng
    feì
    shí
    nián
    dēng
    huǒ
    shū
    shǐ
    fāng
    bēn
    zǒu
    qiú
    qiú
    míng
    cèng
    dēng
    guī
    lái
    mén
    zuò
    yíng
    qióng
    yín
    shī
    qīng
    shī
    zhě
    jiē
    nóng
    píng
    chóu
    tàn
    zhī
    shēng
  • kōng
    háo
    zhēng
    róng
    ān
    liáng
    tián
    èr
    qǐng
    gēng
    xiàng
    lín
    qióng
    lián
    chéng
    mài
    shuí
    shí
    jūn
    píng
    fēn
    rán
    gǎn
    yuàn
    lóu
    xiāo
    yáo
    dài
    xíng
    kaī
    huái
    怀
    bào
    yǒu
    qīng
    meí
    jiàn
    jiǔ
    绿
    shù
    yīng

原文: 一曲狂歌,有百馀言,说尽一生。费十年灯火,读书读史,四方奔走,求利求名。蹭蹬归来,闭门独坐,赢得穷吟诗句清。夫诗者,皆吾侬平日,愁叹之声。
空馀豪气峥嵘。安得良田二顷耕。向临邛涤器,可怜司马,成都卖卜,谁识君平。分则宜然,吾何敢怨,蝼蚁逍遥戴粒行。开怀抱,有青梅荐酒,绿树啼莺。



译文及注释
一曲狂歌,有百余言,说尽一生。费十年灯火,读书读史,四方奔走,求利求名。蹭蹬归来,闭门独坐,赢得穷吟诗句清。夫诗者,皆吾侬平日,愁叹之声。
空余豪气峥嵘。安得良田二顷耕。向临邛涤器,可怜司马,成都卖卜,谁识君平。分则宜然,吾何敢怨,蝼蚁逍遥戴粒行。开怀抱,有青梅荐酒,绿树啼莺。
注释:
一曲狂歌:指一首狂放豪迈的歌曲。
百馀言:超过一百个字。
费十年灯火:指花费了十年的时间和精力。
读书读史:指阅读书籍和历史资料。
四方奔走:指四处奔波、劳碌。
求利求名:追求财富和名声。
蹭蹬归来:形容辛苦劳累地回到家中。
闭门独坐:指独自坐在闭门的房间里。
穷吟诗句清:指在贫困中吟咏出清新的诗句。
夫诗者:指诗歌创作。
吾侬平日:指平时自己。
愁叹之声:指忧愁和叹息的声音。
空馀豪气峥嵘:指只剩下豪迈的气概。
安得良田二顷耕:表示希望拥有两顷肥沃的田地来耕种。
向临邛涤器:指向临邛(地名)去洗涤器物。
可怜司马:表示可怜的将领。
成都卖卜:指在成都卖卜卦。
谁识君平:谁能认识到你的才华和平凡。
分则宜然:指按照自然规律分配。
吾何敢怨:我怎么敢抱怨。
蝼蚁逍遥戴粒行:比喻微不足道的人自由自在地行走。
开怀抱:指敞开胸怀。
有青梅荐酒:指有人送上青梅并邀请共饮酒。
绿树啼莺:指绿树上的鸟儿在啼叫。


译文及注释详情»


戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。