原文: 扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
译文及注释:
扫除茅舍,涤除尘嚣,点燃一炷清香,向九霄拜祷。
万物迎春,送走残腊,一年的结局就在今宵。
生盆火烈烈地轰鸣着竹子,守岁筳开,听颂赞椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
注释:
扫除:清理、打扫。
茅舍:简陋的房屋。
涤尘嚣:清除尘嚣,指清静。
一炷清香:一根香烟。
拜九霄:向天祈祷。
万物迎春:万物迎接春天的到来。
送残腊:送走农历腊月。
一年结局:一年的结束。
生盆火:指烧年货时的火。
烈轰鸣竹:竹子燃烧时的声音。
守岁筳开:守岁时开筳(祭祀用的器具)。
听颂椒:听颂扬椒(一种香料)。
野客:指不务农的人。
预知农事好:预测农事丰收。
三冬瑞雪:指冬季降雪。
译文及注释详情»
注释:
好的,我来为您整理补充注释。
1. 残腊:这个词是古代指农历十二月份的意思。因为农历十二月接近冬至,所以也称为“残冬”。在中国古代,除了家庭祭祀和宗庙祭祀之外,一些民间传统节日的时间也是按照农历进行安排的,例如春节、中秋节等。
2. 颂椒:这是一个形容酒香的词语。其中,“椒”指用椒浸制的酒。在古代,人们常用芳香的植物或香料来调味、提味或熏制食物,而椒就是其中一种常见的调料。同时,椒的花朵也具有浓郁的香气,因此在某些场合也会被用来制作酒。
以上是根据您提供的内容整理的注释,希望能对您有所帮助。如有其他问题,请随时提出。
注释详情»
戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。