原文: 江头落日照平沙,潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
译文及注释:
江头落日照平沙,潮水退去,渔船停靠在岸边斜倚着。一对白鸟在水边站立,看到人靠近就惊起,飞入芦花中。
注释:
江头:江边。
落日:太阳落山的时候。
照:照耀。
平沙:平坦的沙滩。
潮退:潮水退去。
渔船:用于捕鱼的船。
阁岸:靠近岸边的地方。
斜:倾斜。
白鸟:白色的鸟。
一双:一对。
临水:靠近水边。
立:站立。
见人:看到人。
惊起:受到惊吓而飞起。
入芦花:飞入芦花丛中。
译文及注释详情»
赏析:
这首诗是一首以自然景色为主题的诗歌,作者通过对静态和动态场景的描绘,成功地塑造了一幅壮美而又宁静的江南水乡画卷。
首先,作者在颜色的运用上非常巧妙。他描述了黄色的沙滩、斑驳的渔船、深褐色的堤岸、碧绿的江水、青青的芦荡、白色的芦花和洁白的水鸟等元素。这些颜色的混合使得整幅画面呈现出丰富的色彩层次, 同时也更贴切地表现了江南水乡的原生态之美。
其次,作者精妙地运用了“照”、“搁”、“立”、“入”等动词,使诗歌中的场景更加形象生动。例如,“江水照曙霞”、“渔船搁晚照”、“芦花入深浦”等引人入胜的描述,生动地展现了江南水乡的静谧与活力之间的微妙平衡,同时也体现了作者对于选字的精心构思。
总的来说,这首诗在描写江南水乡的自然风光时,细致入微,非常用心。通过色彩和动态场景的运用,使得整首诗更加画面感十足,读来令人陶醉其中。可以说,作者运用炼字的技巧,成功地将江南水乡的风光展现在读者面前。
赏析详情»
创作背景:
戴复古是南宋时期江湖派的一位重要诗人。与其他文人不同的是,他喜欢游历江湖,穿越南中国的各个角落,从中汲取灵感。在他的诗歌中,我们可以感受到一种奔放不羁的精神和对大自然的热爱。
有一天晚上,戴复古来到了江边。他仰望着天空,看着太阳缓缓地落下,将整个大地染成了橘红色。河面上波光闪烁,一艘小小渔船静静地停在那里。白鸟在水面上翩翩起舞,仿佛在和这个美丽的夜晚互动。戴复古被这幅静态画面所吸引,他开始思考这片美景背后的含义。
就在这个时候,突然传来了一声响亮的鸟叫声,打破了原本静默的夜晚。渔船开始摇晃,水面也变得颤动。整个画面顿时变得活跃起来,美丽的景象犹如电影中的画面一般,生动而富有力量。这个瞬间,戴复古在心中深深地领悟到了一种哲学意义:生活如画,需要有活力的元素才能让画面不失活力。人类生活的本质就是经历各种瞬间的波动,这些波动让我们的生命变得更加丰富多彩。
这幅美丽的晚景给了戴复古深刻的启示。他的心灵受到了震撼,于是他写下了一首珍藏至今的名篇:“登高”。这首诗中,戴复古运用了他对自然的细腻感悟,将自然中的宁静与动态结合起来,传递很深的哲理内涵。这首诗被后人誉为宋代山水诗之代表作,并流传至今。
创作背景详情»
译文:
江边夕阳、江边沙滩、潮水退、渔船倾斜
江边沙滩被夕阳笼罩,渔船倾斜停靠在岸边,潮水已退。一对白色水鸟停在江水旁,感知到有人走近,便戒备地飞进芦苇丛中。 [[1](https://699pic.com/tupian/1648154-105.html)][[2](https://www.zhihu.com/question/48527967)][[3](https://www.hko.gov.hk/tc/tide/predtide.htm)]
译文详情»
戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。