原文： 卖花檐上，菊蕊金初破。说是重阳怎虚过。看画城簇簇，酒肆歌楼，奈没个巧处，安排着我。
家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。一笑且开怀，小阖团栾，旋簇着、几般蔬果。把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个。

译文及注释：
卖花檐上，菊蕊金初破。
在卖花的檐上，菊花的花蕊刚刚开放。
说是重阳节怎么虚度。
人们聚集在画城里，酒肆和歌楼，
可惜没有一个合适的地方，安排着我。
家乡离得太远了，
想到这里让人抵死思量，
白白地皱起了眉头。
不如一笑且开怀，
小阖团栾，旋簇着各种蔬果。
喝上三杯两盏，记住时光的流逝，
问问有什么好曲子，好唱一首。
注释：
- 卖花檐上：指在卖花的摊位上。
- 菊蕊金初破：形容菊花刚刚开放，花蕊呈现金黄色。
- 重阳怎虚过：指重阳节过得空虚无味。
- 看画城簇簇：形容城市中聚集了很多人。
- 酒肆歌楼：指酒馆和歌楼，是人们娱乐的场所。
- 巧处：指机会或合适的地方。
- 安排着我：指作者被安排在某个地方。
- 煞远：形容家乡离得很远。
- 枉把眉头万千锁：形容作者为思念家乡而愁眉不展。
- 小阖团栾：指小酌一杯。
- 旋簇着、几般蔬果：形容摆满了各种蔬菜和水果。
- 三杯两盏记时光：指喝酒的时间过得很快。
- 曲儿：指歌曲。
- 好唱一个：指想要唱一首好听的歌。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。