原文： 石屏老，悔不住山林。注定一生知有命，老来万事付无心。巧语不如喑。
贫亦乐，莫负好光阴。但愿有头生白发，何忧无地觅黄金。遇酒且须斟。

译文及注释：
石屏老，悔不住山林。
注定一生知有命，老来万事付无心。
巧语不如喑。

贫亦乐，莫负好光阴。
但愿有头生白发，何忧无地觅黄金。
遇酒且须斟。

汉字译文：
石屏老，悔不住山林。
石屏老人，后悔不能长久居住在山林之中。

注定一生知有命，老来万事付无心。
命运注定，一生明白有命运的存在，老来对万事漠不关心。

巧语不如喑。
巧言不如沉默。

贫亦乐，莫负好光阴。
贫穷也能快乐，不要辜负美好的时光。

但愿有头生白发，何忧无地觅黄金。
但愿能活到白发苍苍的年纪，何必担忧没有地方寻找黄金。

遇酒且须斟。
遇到酒就应该斟满。
注释：
石屏老：指作者自称为石屏老人，意味着作者已经年老。

悔不住山林：表示作者后悔没有早早退隐山林，过上宁静的生活。

注定一生知有命：认为人的一生是注定的，命运已经决定了一切。

老来万事付无心：指作者年老后对世事不再关心，不再计较。

巧语不如喑：表示作者认为沉默不语比巧舌如簧更有价值。

贫亦乐：表示作者即使贫穷也能快乐。

莫负好光阴：劝人不要辜负美好的时光。

但愿有头生白发：希望能够活到老年，头发变白。

何忧无地觅黄金：表示不必担心没有机会寻找财富。

遇酒且须斟：遇到酒时就应该斟满，表示要珍惜时光，享受生活。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。